-
Opiskelen vieraita kieliä
Minä opiskelen vieraita kieliä ja nykyään ne ovat suomea, saksaa, venäjää, unkaria ja vähän ranskaa. Luen tarinoita ranskaksi ja englanniksi, ja kuuntelen niitä monta kertaa ranskaksi. Käytän samaa menetelmää venäjän ja muiden kielten suhteen. Sen sanottuaan ja sivuhuomautuksena saksan kielikirjani on WC:hen, jolle se kuuluu.
-
Just aloitin kirjoittaa
Kuinka kirjoitan suomeksi ulkomaalaisena? Aloitan kirjoittamalla käsin suomeksi muistikirjaan. Kun en muista tai osa sanaa suomeksi, kirjoitan sen englanniksi ja jatkaan. Kirjoitan melkein kaikki muistiin koska se tulee teknisen kirjoittajan olemisesta.